краткая аннотация к фильму "Бомбейский бархат"?

Жена шахматиста приходит домой пьяная и на четвереньках, потому что королева может ходить как угодно

Х.Ф. Бомбейский бархат
Год: 2015
Рейтинг IMDB: 6.736
Режиссер: Анураг Кашьяп
Продюсер: Викас Баль
Композитор: Амит Триведи

Бомбей 1960 года. Балрадж, уличный боксёр, влюблен в джазовую певицу Рози, и мечтает стать «большим человеком». Балрадж и его друг Чимман попадают в поле зрения некоего Кайзада Хамбатта, который меняет Балраджу имя на Джонни Балрадж и помогает ему открыть клуб «Бомбейский бархат», чтобы затем использовать этот клуб для своих незаконных сделок. Джимми Мистри, социалист, с помощью Рози получает фотографии, которые Джони использует для шантажа министра.

Фраза про "Наблюдатель":