краткая аннотация к фильму "Бурная река"?

Гардеробщица с 50-летним стажем может по походке опpeделить, есть у человека петeлькa на пальто или нет

Х.Ф. Бурная река
Год: 1971
Рейтинг IMDB: 6.483
Режиссер: Фенг Хуанг
Продюсер: Рэймонд Чоу
Композитор: Фу-Лин Ван

Предводитель клана смертельно ранен отравленным дротиком — если в течение ста дней не сделать целебный настой из Черного Цветка, растущего в далекой Долине Души, он умрет. В путь за цветком отправляется дочь раненого Лан Фенг, но на месте ее ждет неприятный сюрприз. Хозяин Долины готов отдать цветок лишь при одном условии — если он отнимет у нее все ее боевые умения. Лан соглашается, и обратная дорога становится для нее опасной вдвойне — желающих отнять Цветок предостаточно, а Фенг больше не умеет драться…

Фраза про "коллективное":