краткая аннотация к фильму "Поразительное на каждом шагу (сериал)"?

Работая в Москве кондуктором, житель Монголии до сих пор думает, что он собирает с русских дань

Х.Ф. Поразительное на каждом шагу (сериал)
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 8.276
Режиссер: Ли Квок-Лап
Продюсер: Karen Tsai
Композитор: Вон Ин-Ва

Современная девушка Чжан Сяо после аварии переносится в прошлое и просыпается в теле 16-летней маньчжурской аристократки Маэртай Жо Си — одно из её предыдущих воплощений, которая жила во времена династии Цин, с которой в своей эпохе тоже случился несчастный случай.

Фраза про "зря":