краткая аннотация к фильму "В созвездии быка"?

Работая в Москве кондуктором, житель Монголии до сих пор думает, что он собирает с русских дань

Х.Ф. В созвездии быка
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 6.351
Режиссер: Петр Тодоровский
Продюсер: Мира Тодоровская
Композитор: Петр Тодоровский

Маленькая деревушка Шишка под Сталинградом, середина ноября 1942 года. Война доносится сюда лишь отголосками великих битв и сражений, которые происходят совсем рядом. Жители деревни, спасающие от голода и холода горожан, еще как-то пытаются жить спокойной жизнью.Большая часть немногочисленного мужского населения тайно влюблена в местную красавицу Калю, в том числе молодой деревенский скотник Ваня Мельников и приехавший в эвакуацию городской паренек Игорь. Однажды Ваня в поисках корма для своих питомцев идет в степь и берет с собой Игоря. Он уверен, что у него будет возможность доказать сопернику свое право на любовь к Кале. Но в степи ребята встречают немца. Немец стреляет в Игоря. А потом Иван и немецкий солдат спасают раненого.

Фраза про "зря":