краткая аннотация к фильму "Времена года"?

— А я, между прочим, вампир наполовину! — Это как? — Пью

Х.Ф. Времена года
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 7.887
Режиссер: Панкадж Капур
Продюсер: Мадху Мантена Варма
Композитор: Притам Чакраборти

История жизни двух возлюбленных: пенджабского парня Гарри и кашмирской девушки Аят. Они встретились лишь однажды в Пенджабе, но вскоре им пришлось расстаться на долгое время — Аят увезли родители. Гарри становится военным лётчиком, и спустя уже многие годы всё равно продолжает ждать Аят. Когда по долгу службы он отправляется в Кашмир, главной его задачей становится найти некогда потерянную возлюбленную.

Фраза про "Наблюдатель":