краткая аннотация к фильму "Повесть о Гэндзи"?

— А я, между прочим, вампир наполовину! — Это как? — Пью

Х.Ф. Повесть о Гэндзи
Год: 1987
Рейтинг IMDB: 7.259
Режиссер: Гисабуро Сугии
Продюсер: Масато Хара
Композитор: Харуоми Хосоно

Экранизация первой части шедевра японской классической литературы повествует о жизни блистательного Гэндзи до своего изгнания из столичного Киото. Невероятно красивый и талантливый сановник, лишившийся матери в раннем детстве и выросший без материнского тепла и ласки, непрерывно пребывает в поисках идеальной женщины, способной утолить его чувственную и утончённую натуру. Поиск, заведомо обречённый на неудачу, оборачивается длинной чередой разбитых женских сердец, горькими слезами и муками ревности покинутых красавиц. Причинённые страдания чёрным облаком висят над судьбой Гэндзи, суля недоброе. Возможно ли разорвать круг судьбы?

Фраза про "Наблюдатель":