краткая аннотация к фильму "Перспектива"?

Шляпа призывала быть храбрыми и сильными в это тяжелое время. Легко ей говорить, да? Она же шляпа

Х.Ф. Перспектива
Год: 2018
Рейтинг IMDB: 6.128
Режиссер: Кристофер Колдуэлл
Продюсер: Дэн Багойен
Композитор: Дэниэл Л.К. Колдуэлл

Отец с дочерью отправляются на отдалённую планету, где планируют собирать драгоценные камни, сокрытые в глубине лесов. Добыв один, они натыкаются на двух опасных конкурентов. Из-за недопонимания и жадности между ними происходит перестрелка, в результате которой один из встреченных и отец погибают. Теперь, чтобы выжить на враждебной планете с ядовитой атмосферой, девушке придётся сотрудничать с оставшимся в живых незнакомцем.

Фраза про "раздражение":