краткая аннотация к фильму "Звездные врата: Вселенная (сериал)"?

Добро пожаловать в реальную жизнь! Она довольно паршивая, но ты втянешься

Х.Ф. Звездные врата: Вселенная (сериал)
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 7.876
Режиссер: Энди Микита
Продюсер: Карл Биндер
Композитор: Джоэл Голдсмит

Таинственный девятый шеврон переносит команду исследователей с Земли на беспилотное судно Древних с названием «Судьба», где выясняется, что возврата на Землю нет. Команде предстоит приспособиться к жизни на борту судна, несущего их в далекие уголки Вселенной по проложенному Древними курсу и, возможно, свыкнуться с мыслью, что этот корабль станет их домом и тюрьмой до последних секунд их жизней.

Фраза про "коллективное":