краткая аннотация к фильму "Рассвет над озером Ван"?

никаких бухгалтеров, никаких юристов. Ненавижу мужчин со скучной работой

Х.Ф. Рассвет над озером Ван
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 8.257
Режиссер: Артак Игитян
Продюсер: Martin Adoyan
Композитор: Айко

Действия в фильме разворачиваются вокруг семьи восьмидесятилетнего Карапета Памбукчяна. Эмигранты в четвёртом поколении почти полностью ассимилировались в огромном интернациональном котле под названием «Америка». С одной стороны сын, бунтующий против попыток со стороны отца сохранить корни, с другой — внук, влюблённый в турчанку… Карапет, мать которого чудом уцелела во время резни, пытается сохранить в своих американизировавшихся потомках чувство сопричастности к потерянной Родине, вернуть сына и внука к их национальным корням. Ведь надежда на генетическую память, которую невозможно уничтожить или стереть, живёт в крови каждого армянина, где бы он ни жил. Только так он сможет спасти семью от отчуждения и распада. Вопрос лишь в том, ценой чего ему удастся это сделать.

Фраза про "коллективное":