краткая аннотация к фильму "Панк (ТВ)"?

Мне нужна его кепочка. А ещё власть над миром. Но сначала кепочка

Х.Ф. Панк (ТВ)
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 5.805
Режиссер: Жан-Стефан Совер
Продюсер: Викториен Ваней
Композитор: Николас Бекер

15-летний Поль никогда не знал своего отца. Живя в небольшой парижской квартире вместе с матерью-одиночкой, которая стремится заменить ему сразу двух родителей, он все больше ощущает потребность в ином общении и стремится раздвинуть узкие стены своей обыденной жизни. Группа панков, с которыми он сталкивается на концерте, его сразу прельщает — с ними он узнал другую жизнь, полную алкоголя, наркотиков, музыки, секса и насилия…

Фраза про "нью-йорк":