краткая аннотация к фильму "Владыка морей (сериал)"?

Вы знаете, у меня нет сердца, но я всегда стараюсь помочь в беде слабому, будь это даже простая серая мышь

Х.Ф. Владыка морей (сериал)
Год: 2004
Рейтинг IMDB: 7.962
Режиссер: Кан Иль-су
Продюсер: Кан Бён-тхэк

Сын раба Чан Бо-го по прозвищу Кунбок сбегает из отчего дома и отправляется в Китай в поисках лучшей жизни. Но по прибытии в древнюю империю он снова попадает в рабство. Сумеет ли юноша преодолеть все трудности и испытания, выпавшие на его долю, а, главное, осуществить свою заветную мечту — подняться из самых низких слоев общества до звания военного морского командира?

Фраза про "Наблюдатель":