краткая аннотация к фильму "Проклятие"?

Какой толк в таких потрясающих вещах, как потопы и наводнения, если тебе не с кем даже о них поговорить?

Х.Ф. Проклятие
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 6.735
Режиссер: Такаси Симидзу
Продюсер: Такасигэ Итисэ
Композитор: Широ Сато

Много лет назад в этом доме произошла трагедия: мужчина убил свою жену, а судьба их шестилетнего сына Тошио осталась неизвестна, мальчик исчез. Умирая, несчастная женщина прокляла убийцу и место, где она встретила смерть.Теперь яростный призрак несет смерть всем, кто осмелился приблизиться к его владениям и смерть семейства, обитающего теперь в этом доме, была лишь звеном в цепи кровавых убийств и таинственных исчезновений…

Фраза про "Наблюдатель":