краткая аннотация к фильму "Зелёный фургон (сериал)"?

Ну нет, это я не ем – что это такое: один пирог и восемь свечей. Лучше так – восемь пирогов… и одна свечка, а?

Х.Ф. Зелёный фургон (сериал)
Год: 2019
Рейтинг IMDB: 5.551
Режиссер: Сергей Крутин
Продюсер: Сергей Сендык
Композитор: Максим Дунаевский

Спустя 20 лет всё в той же Одессе повзрослевший Володя Патрикеев продолжает бороться с преступностью. Отсидев в тюрьме в 1937 году, отслужив в штрафбате, а потом в разведроте, он вернулся в гражданскую жизнь и начинает расследовать сложные уголовные дела. На дворе 1946 год, новый враг начальника одесского отделения милиции украл скифское золото и пытается вывезти его в Турцию.

Фраза про "культура":