краткая аннотация к фильму "Магазинчик Тамако (сериал)"?

Ну нет, это я не ем – что это такое: один пирог и восемь свечей. Лучше так – восемь пирогов… и одна свечка, а?

Х.Ф. Магазинчик Тамако (сериал)
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 6.808
Режиссер: Наоко Ямада
Продюсер: Хидэаки Хатта
Композитор: Томоко Катаока

Тамако Китасиракава является дочерью владельца магазина моти и живёт в торговом квартале Усагияма, где прошло всё её детство. У Тамако есть друг детства — Мотидзо. Всё бы хорошо, вот только Мотидзо — тоже сын владельца магазинчика моти, расположенного напротив, их конкурента. И когда их отцы встречаются, они начинают драться, как кошка с собакой, поэтому отношения у Тамако и Мотидзо крайне затруднены. Настолько, что парень ни разу не подарил ей подарка на день рождения. Но вот, с поступлением в старшую школу, он наконец решился. И когда все уже готово, в торговом квартале внезапно появляется некая странная говорящая птица, которая заявляет, что является слугой при королевской семье и её задача — найти принцессу для своего принца.

Фраза про "культура":