краткая аннотация к фильму "А ты думал, что девушки не бывают в Сети? (сериал)"?

Каждую ночь огонь бывает только у пожарных

Х.Ф. А ты думал, что девушки не бывают в Сети? (сериал)
Год: 2016
Рейтинг IMDB: 6.226
Режиссер: Синсукэ Янаги
Композитор: Маико Иути

Хидэки Нисимура когда-то попал в пикантную ситуацию: в онлайн-игре влюбился в девушку, признался ей в любви, а она оказалась парнем. После такого конфуза Хидэки решил во-первых, никому никогда об этом не рассказывать, а во-вторых, никогда не доверять «девушкам» из Сети. Но однажды уже ему в любви признаётся девушка из игры. Более того, вскоре выясняется, что на сей раз это действительно девушка, причём весьма привлекательная. Зовут её Ако Тамаки, и у неё проблемы: она не видит разницы между реальным миром и виртуальным, у неё нет друзей, зато есть неудачи с живым общением. Хидэки и друзья из его гильдии решают во что бы то ни стало «исправить» девушку.

Фраза про "коллективное":