краткая аннотация к фильму "Меч отчаяния"?

Может так случиться, что вместо вторника будет четверг, а вместо среды — август, а вместо четверга — конец света

Х.Ф. Меч отчаяния
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 7.349
Режиссер: Хидэюки Хираяма
Продюсер: Хидэхиро Ито
Композитор: Эдисон

Фильм рассказывает историю периода Эдо. Мастер меча Канэми Сандзаэмон убил Рэнко, любовницу могущественного феодала. За это он получил неожиданно мягкое наказание и вернулся в свой клан всего лишь через пару лет. Но есть подвох: он должен служить телохранителем у господина, которого он предал.

Фраза про "равнодушее":