краткая аннотация к фильму "Красный сад (сериал)"?

У всех лето, море, солнце, воздух и вода — один я в царстве раскалённого бетона и душного асфальта! Что это за жизнь?

Х.Ф. Красный сад (сериал)
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 6.636
Режиссер: Ко Мацуо
Продюсер: Синъитиро Исикава
Композитор: Акира Сэндзю

Благовоспитанная Кэйт, тихоня Роуз, тусовщица Рэйчел и самостоятельная Клэр — ученицы престижной школы, юные американки. В тот день, когда начинается эта история, они узнают горестную новость: при странных обстоятельствах умерла их подруга и соученица Лиз. Трагическое известие, как и полагается, смущает и ужасает девушек… но что-то еще беспокоит всех четверых, что-то неуловимое, странно-забытое. Безвременная смерть Лиз словно набросила тень на их жизни, связала общей безрадостной тайной…

Фраза про "всамделишное":