краткая аннотация к фильму "Мисс Морковка"?

У всех лето, море, солнце, воздух и вода — один я в царстве раскалённого бетона и душного асфальта! Что это за жизнь?

Х.Ф. Мисс Морковка
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 5.890
Режиссер: Ли Гён-ми
Продюсер: Ли Мин-су
Композитор: Чан Ён-гю

29-летняя Ми-сук — самая непопулярная учительница в школе. Она преподавала русский язык в старшей школе, но её отправили вести английский язык в среднюю школу. Также у неё есть хронические проблемы с застенчивостью — при малейшем волнении она дико краснеет. Ещё Ми-сук влюблена в женатого учителя Со, но стесняется показать ему свои чувства. Когда она узнаёт, что её место заняла симпатичная преподавательница русского языка, мисс Морковка решает принять меры.

Фраза про "коллективное":