краткая аннотация к фильму "Легенда о мести"?

У всех лето, море, солнце, воздух и вода — один я в царстве раскалённого бетона и душного асфальта! Что это за жизнь?

Х.Ф. Легенда о мести
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 5.951
Режиссер: Эрманно Ольми
Продюсер: Роберто Чикутто
Композитор: Ан Йонг

После подлого убийства командующего китайской пиратской флотилией, его вдова, красавица Чинг, становится предводительницей разъяренной и безжалостной орды прожженных морских волков, поклявшись мстить императору, грабя и топя его суда. Терпя сокрушительные поражения, могущественный повелитель Китая объявляет бесстрашной разбойнице войну…

Фраза про "коллективное":