краткая аннотация к фильму "Кайдзи 2"?

По какому такому полному праву ты заморскому принцу синяк поставил и большую шишку набил?

Х.Ф. Кайдзи 2
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 6.787
Режиссер: Тоя Сато
Продюсер: Наото Фудзимура
Композитор: Юго Канно

Кайдзи Ито, обитатель токийского дна и профессиональный игрок, несмотря на все подвиги первого сезона, в конечном итоге остался с носом. Только долг перед мрачной корпорацией «Тэйай» вырос почти вдвое, и бегал от кредиторов Кайдзи недолго. Старый знакомый Эндо, к которому игрок-неудачник кинулся за помощью, отправил его в идеальную долговую тюрьму — подземный трудовой лагерь уже упомянутой корпорации, где главный герой получил шанс отработать долг всего-то за 15 лет.

Фраза про "равнодушее":