краткая аннотация к фильму "Дочь мрака (ТВ)"?

По какому такому полному праву ты заморскому принцу синяк поставил и большую шишку набил?

Х.Ф. Дочь мрака (ТВ)
Год: 1990
Рейтинг IMDB: 5.268
Режиссер: Стюарт Гордон
Продюсер: Андрас Хамори
Композитор: Колин Таунз

После смерти матери Кэтрин Тэтчер отправляется на поиски своего отца в далекую и незнакомую Румынию. Бухарест встретил девушку суетливым народом, да маленькими улочками с неказистыми домишками. Странное возникшее ощущение Кэтрин сразу же решила подавить в себе. То ли город и впрямь так древен как и наполнявшие его строения, то ли болтливый таксист Макс почему-то решил по-своевольничать и предложить американке отдохнуть от шумной многоэтажной Америки.

Фраза про "равнодушее":