краткая аннотация к фильму "Моана"?

По какому такому полному праву ты заморскому принцу синяк поставил и большую шишку набил?

Х.Ф. Моана
Год: 2016
Рейтинг IMDB: 7.505
Режиссер: Рон Клементс
Продюсер: Николь П. Хирон
Композитор: Опетайя Фоа’и

Бесстрашная Моана, дочь вождя маленького племени на острове в Тихом океане, больше всего на свете мечтает о приключениях и решает отправиться в опасное морское путешествие. Вместе с некогда могущественным полубогом Мауи им предстоит пересечь океан, сразиться со страшными чудовищами и разрушить древнее заклятие.

Фраза про "зря":