краткая аннотация к фильму "Таинственный поезд"?

По какому такому полному праву ты заморскому принцу синяк поставил и большую шишку набил?

Х.Ф. Таинственный поезд
Год: 1989
Рейтинг IMDB: 7.634
Режиссер: Джим Джармуш
Продюсер: Джим Старк
Композитор: Джон Лури

Картина состоит из трёх самостоятельных новелл, действие которых происходит в отеле «Аркадия», Мемфис, штат Теннеси. Герои первой — молодая японская парочка, совершившая паломничество на Родину короля рок-н-ролла.Казалось бы, тривиальный туризм, но для Джармуша нет ничего более смешного и абсурдного, чем обыденность. Когда в последующих новеллах появляется призрак и начинается пальба, никто уже ничему не удивляется.

Фраза про "зря":