краткая аннотация к фильму "Сокровища мертвых (сериал)"?

По какому такому полному праву ты заморскому принцу синяк поставил и большую шишку набил?

Х.Ф. Сокровища мертвых (сериал)
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 7.088
Режиссер: Игорь Шавлак
Продюсер: Олег Урушев

1934 год, Западная Сибирь. Группа красноармейцев преследует профессора Звягинцева, исследующего путь к пещере, в которой хранится языческое божество. Этому злому идолу издавна поклоняются северные народы… Спустя многие годы молодые ученые решили пройти путь, указанный их погибшим коллегой. В прошлом студенты-однокашники, в поисках сокровищ они приезжают в Западную Сибирь, но теперь за ними гонится не отряд НКВД, а группа бандитов. Один из героев остается в живых и находит древнюю пещеру…

Фраза про "Наблюдатель":