краткая аннотация к фильму "Детектив Варшавски"?

По какому такому полному праву ты заморскому принцу синяк поставил и большую шишку набил?

Х.Ф. Детектив Варшавски
Год: 1991
Рейтинг IMDB: 6.487
Режиссер: Джеф Кэнью
Продюсер: Джеффри Лури
Композитор: Рэнди Эдельман

Частный детектив Варшавски — типичный «крепкий орешек» из Чикаго. Любит выпить, подраться, обладает саркастическим чувством юмора и не доверяет никому, кроме верного пистолета. Одно отличие от прочих. Виктория Варшавски — дама.Но не стоит шутить с этой смертоносной леди: она в момент скрутит любого не хуже коллеги-мужчины. Так что, когда Виктория берется за дело об убийстве известного хоккеиста, тот, кто совершил его, горько пожалеет о своей ошибке. На тропу войны выходит сама В. И. Варшавски.

Фраза про "Наблюдатель":