краткая аннотация к фильму "Правосудие моей пятки"?

По какому такому полному праву ты заморскому принцу синяк поставил и большую шишку набил?

Х.Ф. Правосудие моей пятки
Год: 1992
Рейтинг IMDB: 7.077
Режиссер: Джонни То
Продюсер: Клифтон Ко
Композитор: Уильям У

Адвокат Сун Ши Чи — человек в народе очень популярный. Он всегда готов защищать в суде униженных и оскорбленных, особенно если они могут хорошо за это заплатить или хотя бы принести ему всемирную славу. Однажды наступил момент, когда жена Суна стала убеждать его уйти с работы. Она уверена, что человек, защищающий воров и убийц, прежде всего вредит собственной карме. «12 наших детей умерли в младенчестве лишь из-за того, что мы живем на неправедные деньги — неужели ты хочешь смерти нашему тринадцатому сыну». Сун дал ей слово в скором времени «запечатать свою кисточку», но не смог сдержаться от нового гонорара. В результате очередной убийца был оправдан, а маленький сын Суна в тот же день упал в колодец. Отчаявшийся, но при этом разбогатевший отец бросает работу и уходит на покой. Вскоре он обнаруживает, что на покое совершенно нечего делать. Целыми днями Сун слоняется по дому и бьет баклуши. Вдобавок к этому он обнаруживает, что вокруг происходит множество преступлений, в расследование которых он отныне как частное лицо не имеет права вмешиваться.

Фраза про "Наблюдатель":