краткая аннотация к фильму "Цена красоты (ТВ)"?

Знаешь, мы с удовольствием отдали бы все эти размышления и метания, за 1 единстваенную законченную мысль

Х.Ф. Цена красоты (ТВ)
Год: 2000
Рейтинг IMDB: 7.104
Режиссер: Рэндолл Миллер
Продюсер: Джоан Барнетт
Композитор: Марк Адлер

Две очаровательные провинциалки Руби и Холли, приехав в Чикаго, верят, что здесь они найдут свое счастье. Но пока в их жизни только серые будни. Однажды Рубби находит в газете объявление о том, что клубу «Play boy» нужны официантки, которых здесь называют «зайчиками». Девушки решают воспользоваться шансом…

Фраза про "мысль":