краткая аннотация к фильму "Одинокий Джим"?

Капитан, мне только что пришла в голову неприличная, зато дьявольски хитрая мысль

Х.Ф. Одинокий Джим
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 6.566
Режиссер: Стив Бушеми
Продюсер: Джэйк Абрахам
Композитор: Эван Лури

Молодой парень по имени Джим пытается жить самостоятельно в Нью-Йорке, но когда ему это не удается, возвращается в Индиану к родителям. Он начинает работать на семейной фабрике сладостей и обнаруживает, что его родной дядюшка использует предприятие как прикрытие для торговли наркотиками. В это время брат Джимми в очередной раз предпринимает неудачную попытку самоубийства, и пока тот лежит в больнице, Джимми тренирует за него местную детскую баскетбольную команду — возможно худшую в мире. Отношения с родителями у Джимми никак не налаживаются, но от семейного кризиса и депрессии его спасает местная медсестра Аника, которая в лице своего нового знакомого видит подходящего отца для своего сына…

Фраза про "направление":