краткая аннотация к фильму "Еще один год"?

Капитан, мне только что пришла в голову неприличная, зато дьявольски хитрая мысль

Х.Ф. Еще один год
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 7.067
Режиссер: Майк Ли
Продюсер: Джорджина Лоу
Композитор: Гари Ершон

Том и Джерри — семейная пара предпенсионного возраста. Вечера и выходные они коротают с родными и близкими — единственным сыном Джо, острой на язык Мэри и не слишком опрятным сослуживцем Тома Кеном. Ужин и неспешная беседа, чай и вино, ободряющие советы и словесные перепалки. Любовь и тепло, надежда и отчаяние.

Фраза про "направление":