краткая аннотация к фильму "Ночное Крыло (мини-сериал)"?

Капитан, мне только что пришла в голову неприличная, зато дьявольски хитрая мысль

Х.Ф. Ночное Крыло (мини-сериал)
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 5.233
Режиссер: Адам Зилински
Продюсер: Дэнни Шеперд
Композитор: John Scigulinsky

После похорон Брюса Уэйна, опекуна и наставника Дик Грейсон занимает его место. Теперь на улицах города перерожденный герой Ночное Крыло, первый Робин, помощник легендарного Бэтмена. Он вполне самодостаточен и самостоятельно борется со злом. Он не нуждается в посторонней помощи и даже помощь Бэтмена он не примет. Но не все гладко было у героя, статус Ночного Крыла не прибавил ему сверхспособностей, он не сильно отличался от своего учителя Бэтмена, разве что совсем немного ему в чем то уступал, хотя практически всему научился у Тёмного Рыцаря. Да он чуток быстрее наставника, гибче, эластичнее, он в состоянии сам постоять за себя и защитить других. Даже сам Бэтмен иногда нуждался в помощи напарника, не говоря уже о Тимоти Дрейке и Барбаре Гордон, которых Дик неоднократно спасал.

Фраза про "коллективное":