краткая аннотация к фильму "Красный угол"?

А теперь я просто старая карга, которая хоккейной клюшкой собирает собачьи какашки

Х.Ф. Красный угол
Год: 1997
Рейтинг IMDB: 6.827
Режиссер: Джон Эвнет
Продюсер: Джон Эвнет
Композитор: Томас Ньюман

Преуспевающий американец Джек Мур, добившийся небывалого делового контракта в Китае, ощущал себя на вершине мира. Но торжество оказалось недолговечным.Он проводит ночь с прекрасной женщиной, после чего обвиняется в ее зверском убийстве. По милости непреклонного китайского правосудия, по которому подозреваемый равен виновному, Джек остается абсолютно одиноким, если не считать назначенной ему женщины-адвоката, преданной законам своего государства.Но, в процессе расследования докапываясь до истины, она все больше убеждается в невиновности подзащитного…

Фраза про "коллективное":