краткая аннотация к фильму "Секретное письмо"?

А теперь я просто старая карга, которая хоккейной клюшкой собирает собачьи какашки

Х.Ф. Секретное письмо
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 8.533
Режиссер: Симон ван Дюссельдорп
Продюсер: Йост де Фриз
Композитор: Мелхер Мирманс

У 11-летней Евы не ладится с родителями, и для того, чтобы родители поняли, как она ужасно себя чувствует, девочка убегает из дома. Ева прячется на чердаке своих друзей. Но неожиданно ее план принимает другой оборот, когда она находит письмо и узнает, что ее сосед — глава преступной организации.

Фраза про "коллективное":