краткая аннотация к фильму "Мой маленький пони: Дружба – это чудо (сериал)"?

А теперь я просто старая карга, которая хоккейной клюшкой собирает собачьи какашки

Х.Ф. Мой маленький пони: Дружба – это чудо (сериал)
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 7.813
Режиссер: «Биг» Джим Миллер
Продюсер: Стивен Дэвис
Композитор: Уильям Андерсон

Главная героиня — единорог по имени Твайлайт Спаркл, ученица Принцессы Селестии, которая всё время сидела за книгами и не желала ни с кем общаться. Видя, как героиня зарылась с головой в учёбу, Принцесса даёт ей задание найти друзей и посылает Твайлайт и её ассистента, дракона по имени Спайк, в Понивилль. Там она встречает разных пони, своих новых друзей: задиристую Рейнбоу Деш, элегантную Рарити, трудолюбивую Эплджек, робкую Флатершай, и гиперактивную Пинки Пай. Вместе они исследуют город, решают проблемы жителей и находят новых друзей. Каждый день Твайлайт узнаёт что-то новое о дружбе и сообщает об этом Селестии.

Фраза про "коллективное":