краткая аннотация к фильму "Семь дней отца и дочери (сериал)"?

Если хочешь выиграть соревнование, твой разум должен быть тяжёлым и безрадостным, как у русской репки

Х.Ф. Семь дней отца и дочери (сериал)
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 7.241

Семья Кавахара — вполне себе типичная японская семья: папа, мама и дочь Коме. По мере того, как Коме росла, она отдалялась от отца, который её раздражал все больше и больше. После отца самая большая проблема в ее жизни — Осуги Кента, семпай из ее школы, которому она не может ни то, что признаться в любви, но и сказать что-то осмысленное. Отец Коме работает в компании по производству косметики и задается вопросом, кому он вообще нужен в этой жизни. Подчиненные работают без него, повышения ждать уже нечего, Коме с ним не разговаривает, жена сводит разговоры на фэншуй. Даже сенсоры на кранах в туалете перестали его замечать. И вот один далеко не самый прекрасный день тёще стало плохо в горах, где она собирала персики. Тогда вся семья дружно собралась проведать больную.

Фраза про "отлепиться":