краткая аннотация к фильму "Весенний вальс (сериал)"?

Если хочешь выиграть соревнование, твой разум должен быть тяжёлым и безрадостным, как у русской репки

Х.Ф. Весенний вальс (сериал)
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 7.339
Режиссер: Юн Сок-хо
Продюсер: Ли Джэ-сан

Спасаясь от карточных долгов, отец Ли Су-хо привозит сына на небольшой остров, где оставляет его на попечение подруги детства, у которой есть дочь Ын-ын. Брошенный отцом парень замыкается в себе. Его заледеневшее сердечко смогла тронуть Ын-ён, и постепенно дети становятся настоящими друзьями. Ын-ён больна, ей нужна операция, и необходимая сумма почти собрана. Беда приходит, когда вернувшийся папаша крадет деньги, предназначенные для лечения девочки.

Фраза про "масштаб":