краткая аннотация к фильму "Юность в движении"?

Если хочешь выиграть соревнование, твой разум должен быть тяжёлым и безрадостным, как у русской репки

Х.Ф. Юность в движении
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 6.986
Режиссер: Педру Кошта
Продюсер: Франсиско Вилья-Лобос

Главный герой фильма, пожилой иммигрант Вентура, переселён из трущоб в недавно построенный район. В своих скитаниях по новому кварталу он встречает многих обитателей снесенных трущоб, которые окончательно потерялись на новом месте.

Фраза про "коллективное":