краткая аннотация к фильму "Континуум (сериал)"?

Ваша жизнь — сплошное вранье, бытовуха, интернет-зависимость и сотово-мобильное рабство. Ну разве я не прав?

Группа террористов-фанатиков, избежавшая казни в 2077 году, перемещается в наше время вместе с преследующим их полицейским Кирой Камерон.

Фраза про "отношения":