краткая аннотация к фильму "Взлом: По ту сторону мира"?

— Ни у кого больше нет ощущения бабочек в животе? — Скорее всего, ты гусениц переел

Х.Ф. Взлом: По ту сторону мира
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 6.977
Режиссер: Хироши Матсуяма
Продюсер: Рио Наката
Композитор: Тикаё Фукуда

История фильма разворачивается в 2024 году. 14-летняя школьница Сора Юки под напором друзей начинает играть в популярную сетевую игру «The World», но так случается, что из-за некоего инцидента, события игры начинают влиять на реальный мир.

Фраза про "настоящее":