краткая аннотация к фильму "Повелитель стихий"?

— А давай с ним по-настоящему попрощаемся... Разобьем машину просто в хлам! — Идиотская идея... Но она мне нравится

Х.Ф. Повелитель стихий
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 5.240
Режиссер: М. Найт Шьямалан
Продюсер: Фрэнк Маршалл
Композитор: Джеймс Ньютон Ховард

Воздушные кочевники, Племя Воды, Царство Земли и Народ Огня. Четыре нации были связаны судьбой, когда Народ Огня начал жестокую войну против всех. Прошло сто лет без надежды что-то изменить в этом мире. Народ Огня почти близок к победе в войне. Оказавшись между борьбой и храбростью, юный Аанг понимает, что он — Аватар, обладающий силой повелевать четырьмя стихиями, и то, что только он может вернуть баланс и восстановить мир на земле. Вместе с юной повелительницей воды Катарой и её братом Соккой он отправляется в путешествие.

Фраза про "направление":