краткая аннотация к фильму "Публичный дом №8"?

Мы поедем в библиотеку на тракторе. Если, конечно, у тебя нет ковра-самолёта, о котором ты забыл мне сообщить

Х.Ф. Публичный дом №8
Год: 1974
Рейтинг IMDB: 7.518
Режиссер: Кэй Кумаи
Продюсер: Масаюки Сато
Композитор: Акира Ификубэ

Молодая современная журналистка Кэйко Митани, собирая материал по женскому вопросу, интересуется судьбой караюки. Случайно познакомившись со старой Саки, Митани узнает, что в прошлом та была караюки. Митани напрашивается к ней в гости, надеясь разговорить гостеприимную хозяйку и из уст бывшей караюки узнать историю ее жизни.

Фраза про "отлепиться":