краткая аннотация к фильму "Татау (мини-сериал)"?

Хорошие деньги открывают огромное количество дверей. Их отсутствие может закрыть сразу все прямо перед вашим носом

Х.Ф. Татау (мини-сериал)
Год: 2015
Рейтинг IMDB: 5.128
Режиссер: Уэйн Йип
Продюсер: Джон Раштон
Композитор: Карл Стивен

Кайл и Бадж — двое 20-летних друзей из Лондона, которые отправились путешествовать по миру. Перед поездкой Кайл набивает татуировку в стиле маори, узор которой вертелся у него в голове несколько лет. На завершающем этапе путешествия — острове Кука — они думают, что попали в Рай на Земле. Но не всё являет тем, чем кажется. Парни пробуют священный напиток Аватави, и Кайлу начинает видеться местная девушка, которая просит спасти её. В попытках разобраться, что к чему, Кайл и Бадж всё глубже погружаются в мир маори, реальный и воображаемый…

Фраза про "плен":