краткая аннотация к фильму "Доктор Куинн, женщина врач (ТВ)"?

Так мы и пытаемся плыть вперед, борясь с течением, а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое

Х.Ф. Доктор Куинн, женщина врач (ТВ)
Год: 1999
Рейтинг IMDB: 7.254
Режиссер: Джеймс Кич
Продюсер: Джон Либерти
Композитор: Бен Дектер

В 1867 году женщина по имени Микаэла Куин из богатой бостонской семьи после смерти своего отца Джозефа Куина, вместе с которым она работала в клинике, решает изменить свою жизнь. Она приезжает в маленький городок Колорадо-Спрингс на Диком Западе на должность врача. Но ей ещё предстоит доказать, что женщина тоже может быть врачом.

Фраза про "коллективное":