краткая аннотация к фильму "Жилец"?

Так мы и пытаемся плыть вперед, борясь с течением, а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое

Х.Ф. Жилец
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 6.169
Режиссер: Дэвид Ондаатже
Продюсер: Майкл Мэйлер
Композитор: Джон Фриззелл

Если из соседних апартаментов постоянно доносится ужасные звуки, мешающие спать — это, безусловно, может переполнить любую чашу терпения. Набравшись смелости, можно взять ситуацию в свои руки. Но не станет ли это самой большой ошибкой — совать нос в дела таинственного жильца по соседству? Ведь раскрытие секрета его жизни может стать причиной смерти! Переплетение двух сюжетных линий происходит в Лос-Анджелесе. Первая раскрывает непростые отношения между психически неуравновешенной девушкой и ее загадочным квартирантом. Вторая история об отчаянном детективе, который давно гоняется за неуловимым убийцей. Игра в кошки-мышки привела к одной из норок… Виновен ли загадочный жилец в череде происходящих в округе ужасающих убийств или нет?

Фраза про "коллективное":