краткая аннотация к фильму "Чихаяфуру. Фильм первый"?

Так мы и пытаемся плыть вперед, борясь с течением, а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое

Х.Ф. Чихаяфуру. Фильм первый
Год: 2016
Рейтинг IMDB: 7.193
Режиссер: Норихиро Коидзуми
Продюсер: Наоаки Китадзима
Композитор: Масару Ёкояма

Школьница Чихая мечтает только об одном — чтобы её сестра стала самой популярной моделью. Во время нового учебного года в класс Чихаи переходит Арата, который покажет девушке, что нельзя присвоить чужую мечту. Ей необходимо самой найти, к чему стремиться, и неожиданно Чихая заинтересовалась карточной игрой, в которую любит играть Арата. Теперь она мечтает стать королевой каруты.

Фраза про "коллективное":