краткая аннотация к фильму "Проклятие золотого цветка"?

Но вот что я узнала довольно рано: нет смысла страдать дважды

Х.Ф. Проклятие золотого цветка
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 7.257
Режиссер: Чжан Имоу
Продюсер: Уильям Кун
Композитор: Сигэру Умэбаяси

Китай, X век. Император возвращается из долгого похода. Он поражен холодной встречей придворных. Императрица тщательно скрывает тайную связь с кронпринцем, странно ведет себя и его сын. Двор погряз в любовных и политических интригах, оплетающих дворец, словно гирлянды золотых хризантем. Император чувствует, что его хотят свергнуть.Во время пышной церемонии традиционного осеннего фестиваля дворец заполняют воины. На площади — тысячи раздавленных золотых цветов, обагренных предательской кровью.

Фраза про "быть":