краткая аннотация к фильму "Громовое сердце"?

Но вот что я узнала довольно рано: нет смысла страдать дважды

Х.Ф. Громовое сердце
Год: 1992
Рейтинг IMDB: 7.049
Режиссер: Майкл Аптед
Продюсер: Роберт Де Ниро
Композитор: Джеймс Хорнер

Агента ФБР Рэя, в чьих жилах течет индейская кровь, отправляют в резервацию расследовать убийство, в котором подозревается борец за права этого немногочисленного народа. Там он знакомится с местным шерифом и вождём племени.По мере того, как Рэй приближается к цели, он всё меньше уверен в виновности подозреваемого. В конце концов агент понимает, что правительство США пытается его руками устранить неугодного человека. И в этот момент в нём просыпается Индеец, чьё сердце не терпит несправедливости и лжи.

Фраза про "быть":