краткая аннотация к фильму "Чемпионат 66 года"?

Но вот что я узнала довольно рано: нет смысла страдать дважды

Х.Ф. Чемпионат 66 года
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 6.705
Режиссер: Пол Вейланд
Продюсер: Тим Беван
Композитор: Джоби Тэлбот

Лето 1966 года, в Англии совсем скоро начнется лихорадка по Чемпионату Мира. Хотя для 12-летнего Берни лучший день жизни пока виднеется вдали — его Бар Митцвах, день, когда он станет мужчиной. Семья Берни все больше и больше занята проблемой нарастающей угрозы потерять собственный бизнес, а также непредсказуемыми выходками старшего брата, поэтому наступление Бара Митцваха для Берни грозит пройти незамеченным. Хуже всего, что финал Чемпионата назначен на тот же день, и когда Англия уже близка к победе, наступление долгожданного часа для Берни выглядит совершенной катастрофой.

Фраза про "быть":