краткая аннотация к фильму "Буратино"?

Но вот что я узнала довольно рано: нет смысла страдать дважды

Х.Ф. Буратино
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 2.442
Режиссер: Расмус Мериво
Продюсер: Дмитрий Кабановский
Композитор: Райнер Янцис

В картине описывается жизнь подростка Буратино в городке, искусственно разделенном на две части. Одна часть города — бедная, грязная и непривлекательная, где и проживает главный герой, весело проводя время вместе со своими приятелями-оборванцами. В другой части города — чистой, красивой, богатой — возвышается небоскреб, принадлежащий Карабасу-Барабасу, который жаждет подчинить Буратино своему влиянию и с его помощью покорить мир.

Фраза про "всамделишное":