краткая аннотация к фильму "Звездные рыцари со звезды изгоев (сериал)"?

Семь раз упади. Восемь раз поднимись. Невзгоды тебя подхлестнут, сделают сильнее, мудрее. И перельются слезы в золото

Х.Ф. Звездные рыцари со звезды изгоев (сериал)
Год: 1998
Рейтинг IMDB: 7.131
Режиссер: Хонго Мицуру
Продюсер: Фурусато Наотакэ
Композитор: Ко Отани

Далекое будущее. Первая волна колонизации прошла, люди заселили галактику, установили контакты со многими галактическими расами. Однако — не все спокойно в звездном королевстве. Человечество разделено на три лагеря — военные, пытающиеся сохранять порядок в метрополиях, пираты, этот порядок нарушающие и Беглецы — свободные люди, не подчиняющиеся никаким правилам, кроме собственного кодекса. Вот в этом мире, на одной из захолустных планет живут и работают два друга — баунти хантеры Джин Старвинд и Джим Хоукинс. Скучная планета, скучный мир… Не о таком мечтали наши герои.

Фраза про "раздражение":