краткая аннотация к фильму "Эта чёртова жизнь"?

Деревья - хранители преданий. Если бы человек понимал язык клёнов, дубов и вязов, они бы многое могли ему поведать

Х.Ф. Эта чёртова жизнь
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 6.472
Режиссер: Судхир Мишра
Продюсер: Abhisar Bose
Композитор: Rajeev Kalbag

Арун, блестящий финансовый махинатор влюбляется в певицу Прити, но боится своего чувства и умело скрывает его. Прити, поначалу не замечая его чувств, увлекается сыном крупного бизнесмена Шьямом. Но переплёт, в который угодила эта троица поставит все на свои места.

Фраза про "Наблюдатель":